Kampagnepris i marts 2017 – du sparer op til 50%!

Kampagnepris på Ellie og den skjulte skrift resten af marts måned.

Spar 30% på paperbacken, der nu koster ca. 99,00 kr.

Spar 50% på e-publikationen, der nu koster kr. 49,00.

Så spring ind på saxo.com og gør et godt køb til dig selv eller til én, du gerne vil glæde med en fantasifuld og eventyrlig fortælling om pigen Ellie, der ikke er en helt almindelig pige.

Læs mere om Ellie og den skjulte skrift under Mine bøger.

Ellie og den skjulte skrift

Ellie og den skjulte skrift – udviklingen af bogens cover

Et flot cover er ved at tage form og du kan her se udviklingen:

Bagsidetekst:

Da Ellies mor bliver syg og indlægges på et sindssygehospital og hendes far forsvinder, spredes onde rygter i byen – at Ellies mor er blevet vanvittig, og hendes far er stukket af og har efterladt Ellie hos bedstemoren.

Det er dog kun begyndelsen på Ellies udfordringer, for da hun nærmer sig sin 14-års fødselsdag, oplever hun skræmmende forandringer ved sin krop, der gør hende bange og forvirret. Og da hun samtidig bliver terroriseret af Sally og Betty og føler sig forfulgt af alle i byen, bliver hun til sidst hunderæd for, at hun er ved at blive skør som sin mor.

Men da Maceo starter i klassen, bliver Sally og Betty så optaget af ham, at de glemmer alt om Ellie. Ellie er lykkelig for, at hun får lov til at være i fred, men hun er samtidig skræmt af den nye dreng og hans magiske øjne, der har en underlig magt over hende.

En hvirvelvind af mystiske hændelser river Ellie med ud på et farefuldt eventyr, hvor hun bliver jagtet af de blodsugende vampyrdrager, der hærger Dragelandet. Og på en vanvittig jagt for at finde sin forsvundne ven, får hun tiltrængt hjælp af stentrolden Gumle og andre mystiske væsner, der gemmer sig i Dragelandets mørke skove, kolde grotter og dybe søer.

MÅLGRUPPE

Bogen henvender sig primært til børn og unge i alderen ca. 9-14 år, men manuskriptet er også blevet taget godt i mod af voksne med ord som “spændende” og “fantasifuld”.

UDGIVELSESDATO:

Bogen udkommer hos Saxo.com 1. december 2016 og kan købes på Saxo.com som paperback eller som e-pub (elektronisk udgave, der tilpasser sig alle medier: ipad, computer, tablet osv.).

Berlinmurens opståen og ‘fald’ på DSG

I anledning af 25-års dagen for Berlinmurens fald har uge 45 og 46 stået i Berlinmurens tegn på DSG (Deutsch Skandinavische Gemeinschaftschule) hvor pigerne går i skole.

Skolen har arbejdet med med at give eleverne en oplevelse af, hvordan det var at bo i hhv. øst og vest og hvad det vil sige at være adskilt fra hinanden. De har på bedste vis forsøgt at genskabe den verden der engang var, for at give en fornemmelse af, hvordan det var dengang før murens fald.

Eksempelvis blev der bygget en mur. En mur som pludselig stod en morgen og havde delt skolen i øst og vest (bygget af lærer og forældre). Her var der ved indgangen lavet et ‘Checkpoint Charlie’, hvor ALLE skulle vise pas (som de havde lavet på skolen) – på nær de der var diplomater.

IMG_3741

IMG_3740 IMG_3739 IMG_3738

Eleverne skulle vise pas ved “Checkpoint Charlie” for at komme igennem. Der har været diplomater (oftest lærerne) og der er blevet spist (ud fra pigernes opfattelse) “mærkeligt” mad.

Der blev skaffet en autentisk uniform (er faktisk ikke klar over om den var ægte, altså fra dengang) – som blev brugt til at klæde de forældre ud, som havde meldt sig til at agere grænsevagt. Anja, som er mor til Sille, fra Carolines klasse, var blandt de forældre, der havde meldt sig til at stå grænsevagt og hun var intet mindre end fantastisk i rollen som russisk grænsevagt (tror jeg det var) 🙂 …

IMG_0828

IMG_0838 IMG_0837

Jeg synes personligt, det har været en stor oplevelse af at få lov til at følge skolens temauge, når jeg har afleveret (og om fredagen hentet) pigerne på skolen. De mange sjove og skøre historier, som pigerne har fortalt, om hvad de har lavet, læst og oplevet i skolen. Det har været helt fantastisk at få lov til at være en del af.

Her står Caroline på gangen, efter muren er ‘faldet’.

IMG_3759

Mærkeligt, når alt bliver ‘normalt’ igen. Tror eleverne på skolen har fået en nogenlunde fornemmelse af, hvad det vil sige at være opdelt og afskåret fra hinanden i perioder pga. muren, grænsekontrollen og alt det de har hørt og det de har læst om ‘dengang’.

Her er lige lidt flere, som jeg tog efter projektet.. Det er skilte, som eleverne har lavet i forbindelse med de demonstrerede og protesterede imod muren… hvorefter de alle fik lov til at vælte ‘Berlinmuren’.. Ja billederne taler jo for sig selv…

IMG_3757 IMG_3756 IMG_3755 IMG_3754 IMG_3753

Hele skolen, såvel lærer, elever og en del forældre, har arbejdet intensivt med historien om Berlinmuren, hvordan det var før, under og efter murens fald. De har besøgt forskellige steder, eksempelvis har Caroline været på DDR museet. Både Camille og Caroline har talt meget om emneugen, de har arbejdet med forskellige projekter, og har begge fået en ny historisk viden samt en helt særlig oplevelse, hvor de har fået lov til at opleve det i virkeligheden og ikke kun via bøgerne. Efter min mening en oplevelse for livet, som aldrig ville have været mulig, hvis ikke vi havde boet i Berlin.

 

Fejring af berlinmurens fald – og besøg af skønne venner

Beklager mit fravær.. det er vist lidt (for) længe siden jeg har fået skrevet her på bloggen..

Denne gang skal det handle om Berlinmurens fald.. der tilfældigvis lige “faldt” -P sammen med, at vi fik besøg fra Danmark..

Det var i sidste weekend det hele skete.. Vi havde her besøg af dejlige venner fra Ringsted: Lona og Dan, og deres to skønne og underholdende piger, Lara og Emma. De kom fredag eftermiddag og da de meget gerne ville nå at se pigernes skole, havde vi aftalt at mødes på skolen om eftermiddagen.

Det var ret heldigt (for nej det var ikke planlagt), at de netop havde valgt at komme til Berlin i den uge, hvor berlinerne i stor stil fejrede, at det nu er 25 år siden Berlinmuren blev væltet. Ingen af os havde tænkt over det, da de planlagde at tage ned og besøge os i skønne Berlin. Det var først senere, at vi fandt ud af, at det var årsdagen for Berlinmurens fald netop var i den weekend, hvor de kom.

De fik set skolen såvel ude som indefra og ikke mindst den “Berlinmur”, som skolens lærer og elever havde bygget af pap i forbindelse med skolens “Mauerfall-temauge”. Her skulle eleverne arbejde med tiden før, under og efter murens fald. (Ja du kan inden længe læse mere om selve emneugen her på bloggen)

IMG_3741

Ja det var en fantastisk hyggelig weekend, med fart over feltet – og vi var vist alle lidt trætte efter en laaang lørdag, der startede med brunch på en nærliggende café, Cafe Rix, efterfulgt af den helt store turistrundtur.

Efter den lækre brunch på Café Rix….

IMG_3669

IMG_3790

… tog vi af sted på en af vores mest foretrukne ture, når vi skal vise venner og familie rundt i Berlin og fremvise nogle af de største seværdigheder. Turen gik til Potsdamer Platz, hvor vi lige fik set en lille skibakke og et hyggeligt julemarked (ja de er tidlige ude)..

IMG_3673

… herfra gik vi ned ad Ebertstraße langs med en række af balloner, der var sat op..

IMG_3681 IMG_3679

…forbi Holocaust-mindesmærket, hvor pigerne lige fik lov til at spæne lidt rundt mellem de store stenblokke.

IMG_3787 IMG_3689

Så gik turen videre til Brandenburger Tor…

IMG_3789

…ned af “Under den Linden”, til venstre igennem et hyggeligt lille marked med forskellige boder med bl.a. en masse malerier.. Her fik vi os lidt at drikke på Kunstmuseets café…

Nogle fik øl…

IMG_3711

… mens andre fik kaffe – ja og Lona og jeg delte også liiige et lækkert stykke kage med marcipan og rom… mums..:-)

IMG_3709

IMG_3784

Fra cafeen kunne vi se Berliner Dom, Berlins store smukke domkirke (ses i baggrunden på billedet nedenfor)…

IMG_3708

…samt den lille “Insel Lustpark” som vi kalder for kærlighedsparken 🙂

IMG_3714

.. som vi lige besøgte (se billede ovenfor af pigerne på bænkene i den lille park).. inden vi vendte om og gik tilbage ad “Under den Linden” mod Friedrichstraße og ned ad Französische Strasse, hvor Rittersport Museet ligger… Ja hvem kan ikke lide chokolade og her kan man altså få MEGET chokolade og der er noget for enhver smag..

IMG_3727

Som nævnt før, så var der i Berlin sat standere op, hvori der sad glaslignende balloner. De stod i en laaaaaang række der, hvor Berlinmuren engang har stået.

IMG_3694 IMG_3691

Det var et smukt syn med de mange balloner, der stod og vejede i vinden, men også noget af en kontrast til den historiske betydning, som jo må siges at være ret skræmmende, tragisk og fuldstændig ubegribelig…

Endnu smukkere var synet om aftenen, da vi på vores anden tur (efter en kort tiltrængt pause hjemme i lejligheden) igen tog af sted, for at se ballonerne lyse. Vi var dog først liige forbi Alexander Platz, hvor vi også så Verdensuret (billedet nedenfor)…

IMG_3729

.. og så gik turen videre til CheckPoint Charlie… imponerende mange mennesker, en helt særlig stemning og ikke mindst de mange smukke balloner der lyste op…

IMG_3730 IMG_3731 IMG_3732

IMG_3733

Nedenfor ses et selfie-billede af “Berliner-Mauer-Ekspeditionsholdet”.. Taget ved Checkpoint Charlie af Kenneth og hans lange arm 🙂

IMG_3781

Nedenfor ses endnu et billede af holdet ved CheckPoint Charlie, som jeg tog..

IMG_3736

Lysene blev tændt fredag eftermiddag og igen lørdag og søndag eftermiddag. Om søndagen, der var årsdagen for Berlinmurens fald, blev den sidste afsluttende fest afholdt, hvorefter de smukke hvide balloner blev sendt afsted mod himlen søndag aften, efter taler og et show, hvor flere tusinde mennesker blev underholdt såvel på og omkring pladsen ved Brandenburger Tor samt de mange seer der fulgte med derhjemme.

Det var i sig selv imponerende med opsendelsen, da der ved enkelt af de 8000 balloner stod en person, der skulle sende ballonen af sted.

En fantastisk weekend og en uforglemmelig oplevelse… 🙂

 

 

Caroline deltager i Berlin Marathon

Det har været en helt FANTASTISK weekend i Berlin Marathon’ens tegn…

Caroline deltog lørdag eftermiddag i Berlin mini-marathon sammen med flere tusinde andre skoleelever, der alle var inviteret til at løbe 4,2195 km (1/10 marathon) på Berlin-Marathon-ruten.

foto 2-15

Caroline klar til Berlin mini-marathon

IMG_4141

Deltagerne i Carolines aldersgruppe samt de deltagende lærer

IMG_4142

Her står vi på en tribune ved målstedet og venter spændte på Caroline kommer forbi

foto 3-12

Så har Caroline gennemført Berlin mini-marathon

Så skulle der også lige strækkes ud efter løbet..

foto 2-16

Ud over de mange elever, så var der også flere tusinde rulleskøjteløbere, der deltog i Berlin Marathon.. Vi så dem suse afsted på Potsdamer Platz (billederne nedenfor)….

foto 3-14

Rulleskøjteløber på Potzdamer Platz

foto 4-13

foto 2-17

På Potzdamer Platz – alt er spærret af

…. da vi var på vej til et nyt stort center, hvor vi skulle smage en Hasir Burger.. En velfortjent burger til de to unge damer, der havde løbet et flot løb. Ja de løb endda hurtigere end en del af eleverne fra de større klasser på skolen.. Godt gået piger 🙂

 

Søndag: Berlin Marathon – cyklister og løbere 

foto 1-21

Ja og så var der naturligvis det “rigtige” Berlin Marathon løb, der tilfældigvis foregik lige udenfor vores hoveddør..Jeg stod i mit “søndags-hygge-tøj” sammen med Kenneth og Caroline og heppede på de mange forbipasserende. Camille kom også ned, men gik så kort tid op for at lave et festligt dansk flag, hvor der på den ene side stod ‘GO’ og på den anden side (med dannebrog) stod ‘Go Danmark Go’..  Mange smilede, enkelte løb hen og gav ‘high five’, så der fik Camille lige spredt lidt god karma og smil på læberne hos mange af løberne.. . SK’ godt gået Camille 🙂

De første deltagere, der kom forbi var en masse lavt liggende trehjulede cykler (nogle lavere end andre), der var bygget, så man i stedet for at anvende benene, ‘cyklede’ med hænderne (ja kan sgu’ helt ærligt ikke huske, hvad de hedder, men de var til syneladende en del af handicap-marathon)..

foto 2-19

Ja og så var der også liiige et par samaritter på cykel, der susede forbi..

foto 2-18

Handicapcykler samt almindelige cyklister

Og SÅ kom de helt “almindelige” eller skulle jeg også tilføje “ualmindelige” løbere – ualmindelige på flere måder..  Den første lille gruppe bestod af en flok meget mørke mænd med flotte lange ben. De susede forbi os i hastig fart – ja det lignede nærmest en sprint – og vi taler om sprint efter 18 km. Imponerende!!

IMG_4156

Denne lille gruppe blev kort tid efter efterfulgt af endnu en gruppe hurtigtløbende deltagere og så kom der ellers løbere i en lind strøm..

IMG_4162

IMG_4161-2

Ja der blev konstant ved at komme mennesker løbende og heriblandt var der altså også en del af disse “ualmindelige” og ikke mindst underholdende mennesker forbi…

IMG_4161Vi så blandt andet Asterix og Obelix med sin bautasten på ryggen, så var der en kæmpe ølflaske, vikinger (helt sikkert fra Danmark), en hvid ‘kanin’, en med pyjamas og en stor flot hat og mange andre festklædte marathonløbere, som altså tilsyneladende havde noget af et overskud og ikke mindst viste, at Berlin Marathon IKKE kun er seriøst men OGSÅ en FEST..

Vi kendte i øvrigt to danskere, som skulle løbe Berlin Marathon – Anders og Signe – så dem kiggede vi meget efter – jeg nåede lige at spotte Anders og råbe ‘Kom så Anders’.. Han var dog allerede løbet forbi os, men en rakte sin arm i vejret til hilsen – totalt overskudsagtigt…

Godt gået Anders og også tillykke til hans søde Signe, som også klarede marathonløbet super flot 🙂

Ja det var en STOR oplevelse – da vi for første gang fik lov til at opleve et marathon på nært hold – og så Berlin Marathon lige udenfor vores hoveddør – FANTASTISK DAG… 🙂

 

Hemmelige agenter fra Rusland og Kazakhstan i Berlin..

IMG_2874

Jeg blev i går pludselig i tvivl om, hvorvidt jeg muligvis havde nogle meget “vidtrækkende” aner i mine små årer…  Men det samme kan Anja så også sige.. (til info er Anja også fra Danmark og mor til Sille, der går i Carolines klasse).

Nå men i går viste Anja mig et hyggeligt lille marked, der ligger blot “et stenkast” fra KaDeWe… Her var der en masse boder, hvor de blandt andet solgte en masse lækkerier fra alverdens lande (eller i hvert fald inspireret fra mange steder i verden).. OG så var der de her flotte huer vi simpelthen MÅTTE prøve.. Russerhuer, som jeg vil kalde dem..

Da vi står og prøver disse flotte huer, kommer der en dame hen og spørger hvor vi kommer fra.. Hun tror at Anja er russer og siger at jeg ligner en kvinde fra Kazakhstan.. hmmm meget er jeg blevet kaldt gennem tiden.. “kinøjser” af min søde “lille” fætter og for en del år siden var der en, der troede jeg var grønlænder.. MEN kazakhstaner, det er altså første gang, det er sket..

Ja ja men sjovt det var det helt bestemt.. 🙂

East-Side-Gallery – og den syngende hest

Vi havde for en uges tid siden besøg af et vennepar fra Danmark og så skulle vi naturligvis på sightseeing i Berlin.Vi blev vi enige om at tage ind til Alexander Platz, tage en bådtur på Spree og efterfølgende ville vi tage ud og se “East-Side-Gallery”.

foto 2-9

East-Side-Gallery er verdens længste ‘Open-Air-Gallery’ med en længde på 1,3 kilometer. Det blev oprettet i 1990 efter genforeningen af Øst- og Vesttyskland og er placeret langs med Mühlenstraße mellem Oberbaumbrücke og Ostbahnhof.

foto 3-9        foto 1-13

Intet mindre end 118 kunstnere har været med til at skabe denne 1,3 kilometer lange og meget interessante berliner-mur med såvel sjove og humoristiske som tragiske og skræmmende malerier.

foto 5-6        foto 2-12     foto 4-5    foto 3-10

East-Side-Gallery blev i 2009 genopfrisket med ny maling af kunstnerne – tro mod de originale motiver. Galleriet trængte til en opfriskning på grund af ødelæggelser fra benzingas og hærværk.

foto 3-8

Her står Caroline og vores gode venners to døtre Amalie og Freja og “holder” den flotte bil.

foto 5-5

Ovenfor ses et maleri af Checkpoint Charlie, hvor der under krigen blev holdt skarpt øje med, hvem der bevægede sig mellem Øst- og Vestberlin..

foto 4-7

En super hyggelig dag og det var bestemt meget interessant at se East-Side-Gallery, med humor, grin, gys og flotte farver..

JA JA har ikke glemt, hvad jeg skrev i overskriften, for inden vi nåede helt hen til der, hvor muren slutter eller starter – alt efter hvor du kommer fra (se billedet ovenfor), ja så stod der ‘gudhjælpemig’ en mand med hestehoved og spillede musik:

foto

Jeg fik vist taget lidt mange billeder, men muren var altså også meeeeget lang.. Hvis du har lyst til at se lidt flere billeder, kan du jo kigge med nedenunder..

foto 1-14 foto 2-13  foto 4-8

Bürgeramt – fortsættelse følger..

(fortsættelse af tidligere indlæg)

Jeg har det altså lidt mærkeligt med ordet “TERMIN”.. men det er altså hvad tyskerne kalder det, når man har en AFTALE.

Det var netop, hvad jeg havde fået til Kenneth, en termin, på det nærliggende Bürgeramt.

Han havde termin kl. 11: 30 (ja det lyder forkert, som om han er gravid og er sat til at føde  kl. 11:30)… Men det hedder det altså..

Jeg tog med som “tolk”, da Kenneth endnu ikke har fået det tyske helt ind under huden, så han faktisk forstår, hvad de siger. Det er ikke fordi han intet tysk forstår, men det kan være svært at forstå, hvis personen taler for hurtigt, eller hvis et ord slet ikke giver mening..

Da vi ankommer – faktisk sharp kl. 11:30, når jeg nærmest ikke at sætte mig, så står Kenneths termin-nummer på skærmen. JA det er jo en HELT anden oplevelse i forhold til mit første tre timers besøg..

Vi banker høfligt på og træder ind i lokalet. Jeg er naturligvis på vej over til den samme tyske kvindelige medarbejder, som jeg “havde termin hos” sidst, men vi bliver begge viftet over til hendes kollega, der sidder ved bordet til højre og ser lidt stram ud i masken (begge sidder med front mod os og danner en form for lang skranke)..

Vi viser vores nummer og hun spørger ind til forskellige ting. Kenneth begynder at svare, men går på et tidspunkt i stå, da han ikke helt forstår, hvad det er hun spørger om. Jeg svarer derfor og efterfølgende svarer jeg nærmest “for” Kenneth på de resterende spørgsmål, da jeg (uden at tænke nærmere over det) har en forståelse af, at de jo har travlt med de mange besøgende. Hun spørger derfor flere gange “er auch” ( = “også ham”), for lige at sikre sig, at jeg nu også svarer for ham og ikke for mig selv. Jeg burde måske have oversat spørgsmålene til Kenneth, så han selv kunne svare, men det er sgu for tungt og vi skal jo videre i teksten… Ja ja det er nok meget godt, at jeg ikke er tolk til hverdag 🙂

Nå men da vi har fået klaret det meste, så spørger hun til noget, som JEG så ikke helt forstår. Kollegaen ved siden af (der nu selv har fået besøg af en anden borger), forklarer os, at de også skal bruge et bevis på, at Kenneth faktisk ER FAREN til vores to piger… hmmm.. fordi ellers kan de jo ikke KOBLE os sammen som familie. DET BETYDER, at jeg ifølge de tyske myndigheder er hernede alene sammen med pigerne… og Kenneth bliver derfor opfattet som værende hernede helt ALENE.. hmmm

Ja ja det de to søde damer forsøger at sige, viser sig så at handle om det vi kalder for en en faderskabsattest, der netop (be)viser, at Kenneth er faren til pigerne, så vi kan kobles sammen som familie.. Hvilket hun meget pædagogisk viser ved at holde hænderne oppe mod hinanden og dreje dem rundt for at vise “sammenkoblingen”..

I øvrigt bliver vi begge “registret” som værende SINGLE.. men jeg er sgu’ ikke “single” og det er Kenneth altså heller ikke.. Vi føler da helt bestemt, at vi hører MEGET sammen, men når man ikke er gift i Tyskland, så er man altså SINGLE.. SÅ jeg er tilsyneladende fri på markedet 😛 ..

Nå spøg til sige.. Jeg siger så til kollegaen (som jeg sidst havde “termin” hos hi hi..) at det beklager jeg (at vi ikke har med), men vidste jeg ikke.. altså at de også skulle bruge en faderskabsattest.. OG hun svarer (oversat til dansk, da hun naturligvis ikke taler dansk) “Nej nej men det er jo også defor jeg fortæller dig det nu..” .. OH MY GOOD (tænker jeg, mens jeg smiler høfligt og forstående).. det kunne hun da godt have fortalt sidst, så KUNNE vi måske have undgået en TREDJE TERMIN.. Bliver helt træt..KAN ALTSÅ GODT FORSTÅ, AT DE HAR TRAVLT på Bürgeramt, hvis tingene ikke er bedre struktureret.. Havde ellers en forestilling om, at tyskerne havde styr på tingene som i “ordnung muss sein”.. (også selvom vi taler om det offentlige 😛 ).. Men det kan selvfølglige også være, at det bare er os, der er uvidende – at vi BURDE have vidst det !!???

Til sidst, da vi næsten er færdige, begynder kvinden, som vi har termin hos, at tale engelsk.. ja ja, så så hun kan faktisk godt tale engelsk.. det kunne jo have ret fint, hvis det hele have foregået på engelsk..

NÅ men nu skal vi altså ind på Bürgeramt ENDNU engang.. GAAAAAB.. Men det er da altid noget, at vi så ikke skal stå i kø i to timer og vente ENDNU en time, for at komme ind.

Desuden var det faktisk også hyggeligt, at vi havde tid til at “date” hinanden lidt før og efter vores “termin”, da der ikke rigtigt har været så meget tid til den slags, efter vi flyttede hertil…. Vi fik altså en hyggelig spadseretur derhen og hjem igen og Kenneth fik en Carrywurst (på den berømte “Carrywurst 36”) og så spiste vi en hyggelig frokost på en af de lokale restauranter, så helt skidt var det bestemt ikke..

Så er det blot spændende, hvad den tredje TERMIN så må bringe – måske endnu en hyggelig frokost eller måske endnu en termin… hvem ved..!!

Besøg på Bürgeramt – en ren føljeton!!!

Vi har nu boet i Berlin i knap en måned, men dagene er fløjet afsted og er gået med at finde rundt i nærområdet, få købt de sidste nødvendige ting til lejligheden osv osv.. Så det her med at tage ned på det tyske ‘Bürgeramt’, det havde vi ikke liiige nået.

Desuden havde jeg hørt – og læst – at man skulle forberede sig på LAAAANG ventetid. Ja op til flere timer og med to børn og en mand, der naturligvis også skulle passe sit arbejde, så var det ikke SÅ let at komme afsted alle sammen.

Jeg talte med et par andre danske kvinder fra skolen og de fortalte, at man blot skulle medbringe familiens pas og så kunne de klare det hele alene.. JA så jeg besluttede mig derfor at tage af sted alene og få styr på sagerne..

Da jeg ankommer på Bürgeramt får jeg at vide, at jeg skal gå op til 3. etage – eller rettere gå til enden af den lange “Slange” altså køen, der allerede når fra tredje sal til halvvejs på trappen til anden sal..

Køen følger trappen og alle står langs med væggen i en 60 meter lang kø, der så fortsætter  videre op af trappen til 3. sal..

Jeg havde netop stillet mig i køen og lige forhørt mig hos den foranstående unge mand, om jeg nu var kommet i den rette kø, OG så kommer der en ældre herre ned ovenfra trappen og stiller sig bagved mig for fortæller at jeg er heldig fordi jeg er den sidste der får lov til at komme ind i dag.

Jeg er altså HELDIG !!?? at jeg er den sidste i køen, der får lov til at komme ind i dag (og klokken er altså kun lidt i ni, da jeg ankommer, så jeg tænker puuuhh det her bliver en lang dag, hvis jeg skal stå i køen til omkring kl. 14 (da de lukker kl. 15).

Ja så tænkte jeg det var en PERFEKT mulighed for at skrive et indlæg til bloggen – jeg har tilsyneladende SUPER god tid…

Der står altså nu denne ældre herre bag ved mig, en ansat, der gang på gang må afvise de mange personer (mindst 20-30 stykker), der har været så lempfældige først at komme efter kl. ni – de skulle ifølge manden være kommet kl. 7, hvis de skulle være sikre på at få en tid – ALTSÅ en time før dørene lukker op.. hmmm

Nogle tager “afvisningen” nogenlunde pænt, mens andre bliver vrede og frustrerede fordi de eksempelvis skal søge om opholdstilladelse, have lavet pas osv..

En kvinde forklarer, at hun har brug for et nyt pas og at det tager flere måneder at få en termin (altså en aftale) og det kan hun ikke nå, for inden da skal hun ud og rejse.. Jeg får helt ondt at de to ansatte herrer (der er to, der skiftes til at “afvise” de personer, der løbende ankommer)..

Puuhh det er bestemt ikke et sjovt job.. Men forstår også godt folks frustrationer.. Ja og vi der er så HELDIGE at få lov til at stå i kø, skal altså vente i MANGE timer på at komme ind og få klaret vores forskellige ærinde… Jeg håber så blot på, at jeg faktisk kan få udfyldt vores “scheinanmelde-papirer”, selvom jeg ikke har Kenneths pas med (det skulle han bruge for at tage til DK)…

Efter to timers ventetid, når jeg ENDELIG frem til døren, hvor man går ind til en kvinde, der står bag en skranke og spørger ind til ens ærinde.. Jeg forklarer og fortæller vi er en familie på to voksne og to børn. Får udleveret et skema og et nummer og så kan jeg ellers blot sætte mig ud og vente.. JEG sidder nu og kigger skiftevis på mit nummer, skærmen og den seddel, som jeg har fået udleveret. Jeg kan se at en anden ung mand flittigt er i gang med at udfylde sit skema – hvad det drejer sig om ved jeg ikke, men jeg bliver her i tvivl om, hvorvidt jeg faktisk bør udfylde skemaet INDEN jeg skal ind, så jeg går så småt i gang, men bliver flere gang i tvivl om hvad jeg skal skrive, så giver lidt op og håber på ikke at få en tysk skideballe, når jeg så kommer ind..

Jeg er efterhånden ret sulten og tørstig, men har HELDIGVIS været så forudsigende at tage lidt snacks og lidt vand med, så jeg ikke går helt sukkerkold.

Heldigvis går der “kun” en lille time, før mit nummer bliver vist på en stor skærm. Jeg går hen til døren, banker høfligt på og træder så ind i et lokale, hvor der sidder to kvinder ved hver sin computer. Kvinden der sidder til venstre spørger til mit nummer – for lige at sikre sig at jeg er kommet det rette sted hen..

Jeg sætter mig på en stol foran kvindens bord og så begynder hun at spørge ind på tysk til en masse forskellige ting.. Det hele går sådan nogenlunde smertefrit, indtil det drejer sig om Kenneth… For det første SKAL de se det originale pas og da jeg kun kan fremvise et billede af Kenneths pas, så kan jeg altså ikke få lov til at “anmelde” at han også bor i Berlin.. DERUDOVER så ville jeg heller ikke MED passet kunne få lov til det, idet vi ikke er gift.. hmmm..

Nå  men jeg forklarer, at han er i Danmark og snart kommer hjem igen. Kvinden er så sød at give mig en termin, hvor Kenneth så kan komme op og få udfyldt de samme papirer og få sit stempel på at han nu bor i Berlin – med en termin skal man altså blot møde op til det angivne tidspunkt, så man ikke behøver stå i kø….

Du kan i morgen læse mere om, hvordan det så gik, for der var sørme noget, som den ellers søde “borger-amt-dame” vist LIIIGE havde glemt at fortælle mig på mit første møde…

Erster Schultag auf DSG – Første skoledag på DSG

Ja så blev det ENDELIG første skoledag på pigernes tysk-skandinaviske skole:

“Deutsch Skandinavische Gemeinschaftsschule”

image-6 image-5foto 1-9

image-4 foto 2-8 foto 3-6

DERFOR valgte vi DSG (Deutsch Skandinavische Geminschaftsschule)?

Da vi besluttede os for at bo i Berlin, var det meget afgørende, at vi fandt en skole til pigerne, som arbejdede (i hvert fald NOGENLUNDE) ud fra de samme pædagogiske principper, som den friskole, de går på i Danmark.

I min søgen (på internettet naturligvis) fandt jeg en artikel om DSG, hvor en dansk medarbejder fra DSG fortalte om skolen og de pædagogiske principper, der lød meget á la dem på den danske friskole.. JA OG så var det samtidig en skandinavisk skole, hvor der ud over tyskere og dansker også går svenskere og nordmænd.

Skolen er netop gået i gang med deres 3. år, men det er bestemt ikke noget dårligt, for skolens lærer er virkelig TOP MOTIVERET og engageret… Det er en skole hvor ALLE – såvel elever som forældre – føler sig godt tilpas. Den samme følelse havde vi, da vi besøgte skolen i december sidste år, men særligt oplevede vi det, da vi deltog i festlighederne på første skoledag. Som billederne viser, så blev der holdt taler og ALLE de nye børn blev kaldt hen og fik en “velkomst-blomst”.

STORT engagement forventes af ALLE

Der er en klar forventning til forældrende om at engagere sig i skolen, hvilket vil sige, at man som forældre hjælper til og deltager i forskellige arrangementer, udvikling af skolen på 2 årlige “hvor skal vi hen-dage” – vi skal fx til det første heldagsarrangement en af de næstkommende søndage, hvor vi også skal bidrage med vores ideer og tanker omkring skolens fremtidige arbejde osv…. Man forventer ALTSÅ, at vi som forældre er engageret, MEN forældrene kan til gengæld OGSÅ forvente ET STORT ENGAGEMENT fra lærerne og skolen som helhed..  En fantastisk fællesskabsfølelse de giver.. Ja på første skoledag var stemningen nærmest euforisk… FEDT !!!

En heldagsskole HALLELUJA…

Ja DSG er (og har fra start af været) en heldagsskole – HALLELUJA, for når pigerne har fri, så har de HELT FRI, da lektier mm. så vidt muligt klares i skoletiden.

OG… så er det samtidig muligt for pigerne at få undervisning i eksempelvis klaver i skoletiden, så Camille (der nu har spillet klaver i omkring tre år) kan fortsætte med det… så hun kan bruge fritiden til andre ting..

JA vi var altså ikke længe om at beslutte os om, at DET VAR LIGE en skole for os og altså for Camille og Caroline – både på grund af det pædagogiske arbejde, det store engagement og samtidig fordi stedet har en særlig ånd og hvor kulturen heller ikke er SÅ forskellige fra det vi kommer fra..

Du kan finde skolens hjemmeside her (hvis linket med den blå tekst ikke virker, så får du lige internet-adressen her til deres velkomstside: http://dsg-schule.de/?page_id=201